Robinson-Pierpont Greek Text of the New Testament, Byzantine text form
Now available for download by right-clicking here or going to the long list on my translations page: Robinson, Maurice A., and Pierpont, William G.: The New Testament in the Original Greek, Byzantine Textform. 2018 Edition; PDF, 13 MB. This is a free download of a single pdf. (A stripped down edition without variants or Appendix is available also, a 9 MB pdf.) This Robinson-Pierpont 2018 edition of the Greek New Testament attempts to represent the Byzantine text form archetype. This is not the same approach to textual criticism as, for example, the Hodges-Farstad Majority Text approach. Also included in this document is the Appendix, entitled, “The Case for Byzantine Priority” by Maurice A. Robinson, PhD.
Collation of Textus Receptus editions now available for download on my translations page: Scrivener, F. H. A.: Appendix B: Collation of all editions of the so-called Textus Receptus (in a Hoskier work). Many people like to do a Bible Study pertaining to the underlying Greek Text that is used in the older Bibles compared to a new Bible.
Included in this post is an image of one of the pages of this work on the Textus Receptus.
One page from the Textus Receptus Collation by Scrivener
This is a collation of Textus Receptus editions
their differences, PDF, 1 MB. This document shows all the differences between Robert Stephens’ editions, Erasmus’ 5 editions (especially 1550), Elzevir 1624, and editions of Beza, Aldus, Colinaeus.
These all are called the “Textus Receptus” or “Received Text.”
By the term “Textus Receptus” is meant these various Greek New Testament editions from which the translators of the Geneva Bible, the Bishops’ Bible, the Great Bible, and the King James Bible, translated, to make their English translations of the Bible.
Now available printed on Lulu.com: Hoskier, Concerning the Text of the Apocalypse, Vol. 2. This is the apparatus and collation volume.
Paperback edition costs $19.55 plus shipping. The Hardcover edition is $36.18 plus shipping. I haven’t ordered one of them myself; so I do not know how well done the guttering is, but the guttering looks good in the preview.
Announcement: I have started a Lulu project to make Volume 2 of Hoskier’s “Concerning the Text of the Apocalypse” available in hard bound printed form from Lulu. It will be available in the near future at http://www.lulu.com/spotlight/bibletranslation